Category Archives: Imam As-Shafi’e

فِتنة عَظِيمَة فَسَادٌ كَبِيرٌ عَالِمٌ مُتَهتّكٌ *** و أكبر مِنه جَاهِلٌ مُتَنَسِّكُ هُما فِتْنَةٌ في العالمِينَ عَظِيمَة *** لِمَنْ بِهِمَا في دِيْنِهِ يَتَمَسَّكُ   A great corruption is an insolent scholar And worse than him is a devout ignorant *** … Continue reading →

  إِذَا الْمَرْءُ أَفْشَى سِرِّهُ بِلِسَانِهِ وَلاَمَ عَلَيْهِ غَيْرَهُ فَهُوَ أَحْمَقُ إِذَا ضَاقَ صَدْرُ المَرْءِ عَنْ سِرِّ نَفْسِهِ فَصَدْرُ الَّذِي يُسْتَودْعُ السِّرَّ أَضْيَقُ ~ If a man spreads his secret with his own tongue and blames another… then he is … Continue reading →

Imam Shafi’i said: إذا نطق السفيه فلا تجبه فخير من إجابته السكوتُ فإن كلمته فرَّجت عنه وإن خلَّيتَهُ كَمَداً يَمُوتُ When the foolish one speaks, do not reply to him, For better than a response (to him) is silence; And … Continue reading →

و من الشَقاوة أن تحبَ و من تحبُ يحبُ غيرك أو أن تريد الخير للأن سان و هو يريد ضيرك   “And from misery is that you love, and (the one) who you love, loves other than you, or that … Continue reading →

من ذا الذي قد نال راحة سره * في عسره إن كان أو في يسره فأخو التجارة خـائف مترقب * مما يلاقي من خسارة أمره وأخو الوزارة حـائر متفـكر * مما يقاسي من نوائب دهره وكذلك السلطـان في أحكامه * … Continue reading →

ولما قسا قلبي وضاقت مذاهبي *** جعلت الرجا مني لعفوك سلما تعاظمني ذنبي فلما قرنته *** بعفوك ربي كان عفوك أعظما فما زلت ذا عفو عن الذنب لم تزل *** تجود وتعفو منة وتكرمــا   “When my heart became constricted … Continue reading →